Tag: මොහාන් ධර්මරත්න

spot_imgspot_img

සවුදියෙන් නිදහස් වීමට මා කළ අරගලයේ තේරුම ඔවුන්ට අවබෝධ වුණේ සැප්තැම්බර් 11 න් පසුවයි (වට තිර ලූ රාජ්‍යය – 02)

(වට තිර ලූ රාජ්‍යය – 02) මොහාන් ධර්මරත්න පරිවර්තනය කළ කාමන් බින් ලාඩන්(Carmen Bin Ladin) ගේ The Veiled Kingdom කෘතිය ‘වට තිර ලූ රාජ්ජය’ ලෙස...

මොහාන් ධර්මරත්නගේ ‘කැකෑරෙන වැලි’- සවුදි සටහන්

"සවුදි අරාබිය අන්තවලින් පිරි ලෝකයකි. වසරේ එක් කාලයක පවතින දැවෙන උණුහුම සහ එහි අවසානයේ හටගන්නා ගල්ගැහෙන සීතල අතර දෝලනය වන කාන්තාර දේශගුණය මෙන් එහිදී...

“ඔහොම ඉන්නකොට මට නියම හාස්‍යජනක ලියුමක් ආවා, ලංකාවෙන්” (‘ලේඛකයකු වීමට ඉගෙනීම’ – 8)

භාෂාව තමයි ඔවුන්ව ග්‍රහණයට ගත්තේ මොහාන් ධර්මරත්න පරිවර්තනය කළ ඩොරිස් ලෙසිං ((1919-2013) 2007 දී නොබෙල් සාහිත්‍ය සම්මානය දිනූ බ්‍රිතාන්‍ය ලේඛිකාව) විසින් විවිධ අවස්ථා වල විවිධ...

“එක මෝඩ පාලකයෙක් එනවා, ඔහු මේ ක්‍රමයේ තිබුණු වැදගත්කම දකින්නේ නෑ” (‘ලේඛකයකු වීමට ඉගෙනීම’ – 7)

කතන්දර සහ සිංදු මොහාන් ධර්මරත්න පරිවර්තනය කළ ඩොරිස් ලෙසිං ((1919-2013) 2007 දී නොබෙල් සාහිත්‍ය සම්මානය දිනූ බ්‍රිතාන්‍ය ලේඛිකාව) විසින් විවිධ අවස්ථා වල විවිධ මාධ්‍ය සමඟ...

මම හිටියේ කෝපාවිෂ්ට වෙලා. ඒ කෝපය පස්වැනි දරුවා නවකතාව තුළට රිංගුවා (‘ලේඛකයකු වීමට ඉගෙනීම’ – 5)

මොහාන් ධර්මරත්න පරිවර්තනය කළ ඩොරිස් ලෙසිං ((1919-2013) 2007 දී නොබෙල් සාහිත්‍ය සම්මානය දිනූ බ්‍රිතාන්‍ය ලේඛිකාව) විසින් විවිධ අවස්ථා වල විවිධ මාධ්‍ය සමඟ කරන ලද...

තමාගේම වූ ජීවයක් තිබෙන මගේ පොත්වලින් එකක් තමා The Fifth Child -(‘ලේඛකයකු වීමට ඉගෙනීම’ – 4)

අදහස් ලැබෙන්නෙ කොහෙන්ද? මොහාන් ධර්මරත්න පරිවර්තනය කළ ඩොරිස් ලෙසිං ((1919-2013) 2007 දී නොබෙල් සාහිත්‍ය සම්මානය දිනූ බ්‍රිතාන්‍ය ලේඛිකාව) විසින් විවිධ අවස්ථා වල විවිධ මාධ්‍ය සමඟ...