Tag: පරිවර්තනය
අවසානයේදී අප හැමට සවුදි අරාබියෙන් ගැලවීයාමට අවශ්ය වූ ශක්තිය ලබා දුන්නේ, ‘නජියා’ (වට තිර ලූ රාජ්යය – 17)
මොහාන් ධර්මරත්න පරිවර්තනය කළ කාමන් බින් ලාඩන්(Carmen Bin Ladin) ගේ The Veiled Kingdom කෘතිය ‘වට තිර ලූ රාජ්ජය’ ලෙස සෑම සදුදා සහ බ්රහස්පතින්දා දිනකම...
ජාතිවාදය, ආගම, කියන ඝන මීදුම් දුමාරය විනිවිදින්න ළමයින්ගෙ ෆැන්ටසි මෙහෙයුමට පුළුවන්
අපට සමහරවිට යථාර්ථය තේරුම් ගන්න යථාර්ථයට ඔබ්බෙන් තියෙන දෙයක් ඕනෙ කරනවා. මෙතනදි තමයි ෆැන්ටසිය වැදගත් වෙන්නෙ. ඒ කියන්නෙ ෆැන්ටසිමය මෙහෙයුමකින් තොරව අපට යථාර්ථයේ ප්රබන්ධය...
දාර්ශනික රස ගුලාවකි ‘දුනුවායා’
පාවුලෝ කියන්නේ මැජික් කාරයෙක්. ඒ මැජික් එක කරන්නේ වචන වලින්. මිනිහා අන්ත දෙකේම ජීවත් වුණු මිනිහෙක්. බෞද්ධ අර්ථයෙන් අටලෝ දහම හොඳටම හුරු මිනිහෙක්. මානසික...
“දුවගේ උපත යෙස්ලාම්ගේ බලාපොරොත්තු කඩවීමක් වුවත්, මට දැනුණේ වෆා ආශ්චර්යයක් ලෙසිනි” (වට තිර ලූ රාජ්යය – 11)
මොහාන් ධර්මරත්න පරිවර්තනය කළ කාමන් බින් ලාඩන්(Carmen Bin Ladin) ගේ The Veiled Kingdom කෘතිය ‘වට තිර ලූ රාජ්ජය’ ලෙස සෑම සදුදා සහ බ්රහස්පතින්දා දිනකම...
ලෝකයේ කවර රටක සාහිත්ය වුව දැන් අපට දුර නැත – තවමත් අපට නාගදීපය තරම් උතුරේ හදවත් සමීප නැත
'රාත්රිය මත රතු කුරුල්ලෙක් ලැගගෙන' - දීප චෙල්වන් - පරිවර්තනය - අනූෂා සිවලිංගම්
ලෝකයේ කවර රටක සාහිත්ය වුව දැන් අපට දුර නැත. පලවෙන ඇසිල්ලෙන් ඒවා...
“පරිවර්තනය” කියන්නෙ මනුෂ්ය සාමුහිකත්වය පිළිබඳ ප්රකාශනයක් සහ මනුෂ්යත්වයේ ජයග්රහණයක්
ගොඩක් දෙනෙක් මේ දවස්වල පොත් පරිවර්තනයේ අයිතිය ගැන කතා කරනවනෙ. මම මේ ලියන්න යන්නෙ ඒ ගැන මගෙ අදහස් නෙමෙයි, මේ ඊයෙ පෙරේදා අත්දැකීමක්.
ගිය සතියෙ...